Если отдельной кнопкой, то следующие 2 вопроса:
1) На какой слое размещать подписи?
2) В какой момент удалять данные подписи?

Такая функциональность действительно нужна? Для чего? Если нужно - можем сделать очередной флажок в настройках - будет подписывать длины сторон селектированных объектов.

Я думаю, что Инструментарий просто должен подстраиваться под настройки площади, которые пользователь задает в MapInfo. Это будет правильнее. Кому в каких единицах удобнее работать, в тех и будем выводить. Может кому-то в акрах надо или в кв.см.

У вас есть колонка в таблице - Кадастровый номер участка. Нужно просто сделать еще 2 колонки - Сокращенный кадастровый номер участки и Кадастровый номер квартала. Заполнить их автоматически SQL-командой UPDATE (Обновить колонку) и пользоваться.

Идея неплоха. Но нужно подумать над реализацией - куда именно вписать площадь (а может еще что-то? например, периметр). Мне кажется места мало в дереве координат. Площадь может быть длинной по количеству символов - 2653876.12, еще ведь надо наверное указывать единицу измерения этой площади для достоверности, иначе не понятно в чем меряем.

В принципе можно сделать как в инструменте Область+, т.е. с возможностью видеть и управлять параметром Расстояние (длина).

Обычно все мастера сохраняют свое предыдущее состояние, т.е. если вы будете все время устанавливать одни и те же границы - то они будут сами подставляться.
Если же нужно хранить различные границы в виде шаблонов, то это расширение функциональности. В принципе принимается, т.к. все равно мастер еще на этапе постановки.

Конечно в момент добавления панели будет запрашиваться ее наименование. Также будет возможность отредактировать наименование панели.